Quand on te fait du mal

Résumé:
Livret de prévention et d’information illustré par Claude Ponti sur les violences et leurs conséquence, destiné aux enfants de la maternelle au CE1, publié en avril 2022 conçu par l’association Mémoire traumatique et victimologie et distribué gratuitement.
Ce livret fournit aux enfants des informations claires et simples sur les violences qu’ils peuvent vivre ou avoir vécu sans souvent pouvoir les identifier, les penser, les nommer, les comprendre ni même les partager avec des adultes ; mais aussi sur les conséquences de celles-ci.
Beaucoup d’enfants ne savent même pas que ce qu’ils vivent est anormal. Ils peuvent n’avoir aucun repère sur ce qui est normal et sur ce qui est anormal, grave, interdit. Il s’agit avec ce livret d’offrir aux plus petits qui subissent des violences la possibilité d’identifier qu’ils en sont victimes, que ce qu’on leur a fait est interdit, que rien ne peut le justifier et qu’ils ont le droit de le dénoncer, et d’en découvrir les conséquences psychotraumatiques.
https://www.memoiretraumatique.org/publications-et-outils/brochures-d%E2%80%99information.html

Auteures:
Dre Muriel Salmona psychiatre spécialisée dans la psychotraumatologie de l’enfant et l’adulte (présidente de l’association Mémoire traumatique et victimologie, membre de la CIIVISE) et de Sokhna Fall, thérapeute familiale spécialisée dans la prise en charge des violences intrafamiliales, Victimologue, ethnologue (vice-présidente de l’association Mémoire traumatique et victimologie).

Source: association Mémoire traumatique et victimologie

MÔ-NAMOUR

Résumé:
Parfois, quelqu’un change votre nom et vous devenez Mô-Namour. Parfois, ce même quelqu’un dit qu’il veut jouer et vivre avec vous, mais il ne fait que vous obliger à lui faire des gâteaux, vous prendre pour une balle, et vous envoyer partout à coups de coups. Parfois, quelqu’un d’autre, une étoile tombée de votre douleur, par exemple, vient vous dire la vérité : Hiltedi Kiltème Mézilteveu Dumal. Alors il faut partir, chercher ailleurs la paix. C’est ce qui est arrivé à Isée. Elle était devenue orpheline, elle était devenue une victime, mais ça ne pouvait pas durer.

Auteur: Claude Ponti

Chronique Presse:
Voici un livre dont les phrases et les images frémissent longuement dans la tête du lecteur. Les phrases en particulier, si légères et si pesantes, que les enfants sont cependant capables d’entendre – et bien sûr de comprendre. Ce livre dit que la vie, parfois, joue de drôles de tours; il dit qu’un enfant privé de ses parents est un enfant vulnérable; qu’il y a des personnes qui prétendent vouloir du bien et en réalité font du mal; qu’il y a des sortes d’amours qui blessent bien plus qu’ils ne caressent; qu’il faut, dans certaines circonstances, savoir écouter une petite voix au fond de soi, une voix qui chuchote des choses douloureusement vraies, même si on n’a pas envie de les entendre. Ça, c’est pour les adultes, pour montrer l’enjeu de ce livre et pourquoi il est digne d’admiration; il serait vain et sûrement néfaste de faire une telle analyse avec les enfants. Car aux enfants, l’histoire suffit, et cette histoire n’est pas insoutenable: elle met en scène la petite Isée, qui part en vacances avec son doudou «Tadoramour» et ses parents. Mais la voiture rouge s’écrase contre un arbre et les parents d’Isée sont projetés dans le ciel, ils montent «si haut qu’ils doivent être morts». L’enfant se retrouve seule, et c’est à ce moment-là qu’arrive Torlémo le terriblement bien nommé, tout heureux de trouver quelqu’un avec qui s’amuser; Torlémo qui prétend aimer Isée (et commence par changer son nom, autrement dit il nie d’emblée son identité), qui déclare qu’il veut jouer «à la baloune» avec elle et qu’il mangera les gâteaux qu’elle préparera pour lui. Or il joue effectivement avec Isée, mais c’est elle le ballon, et chaque soir, elle doit calmer son insatiable appétit avec des gâteaux de plus en plus gros. Par bonheur une «étoile tombée de sa douleur» dit à la fillette que tout ça, ce n’est pas de l’amour et elle trouve le courage de se révolter; c’est le début d’un long chemin qui mènera Isée vers un monde apaisé, où ses parents finiront même par retomber du ciel… Claude Ponti publie avec Mô-Namour une de ses œuvres les plus fortes; il parle de maltraitance, de violence physique et psychologique, peut-être même d’abus sexuels, car là est son talent: son langage tant verbal que graphique est si puissamment métaphorique qu’il permet au lecteur une interprétation à la mesure de ce qu’il est capable ou désireux de comprendre. Du grand art, vraiment. Sylvie Neeman

Source: www.payot.ch

Children of Coercive Control

Summary:
The Coercive Control of Children extends Evan Stark’s path-breaking analysis of interpersonal violence to children, showing that coercive control is the most important cause and context of child abuse and child homicide outside a war zone, as well as of the sexual abuse, denigration, exploitation, isolation and subordination of children. The book provides a working model of the coercive control of children and illustrates its dynamics and consequences withdramatic cases drawn from the headlines and Dr. Stark’s forensic practice. The cases include those in which the coercive control of children runs in tandem with the coercive control of women, where children are “weaponized” in the coercive control of their mother and cases where abused mothers harm theirchildren to survive or protect them from worse. By highlighting a criminal cause of child maltreatment and a plausible justice response, Evan Stark challenges the common assumptions that child abuse and neglect fall on a continuum of problems rooted in maternal deficits, immaturity, poverty, and environmental stressors as well as the combination of Child Welfare and Child Protection Services that currently provide the ameliorative response….

Author: Evan Stark

Source: www.payot.ch

Coercive Control in Children’s and Mothers’ Lives

Summary:
Coercive control is a severe form of domestic violence experienced by millions of children worldwide. It involves a perpetrator using a range of tactics to intimidate, humiliate, degrade, exploit, isolate and control a partner or family member. Some coercive control perpetrators use violence, others do not.Drawing on interviews with children and mothers who have experienced coercive control-based domestic violence, this groundbreaking book sheds light on the impacts of coercive control on children, how it is perpetrators who must be held accountable for those impacts, and how resistance by children and mothers occurs. Resistance happens in everyday life, not just in response to incidents of violence. Breaking free from coercive control is not a one-off event but a sustained battle for safety and recovery in which child and adult survivors need supports and professional interventions that work.Written accessibly for students, researchers, practitioners, survivors of domestic violence, and anyone with a general interest in the topic, the book provides a child-centered perspective to revolutionize our understanding of how children are affected by coercive control-based domestic violence….

Author: Emma Katz

Source: www.payot.ch

Luna Little Legs: Helping Young Children to Understand Domestic Abuse and Coercive Control

Summary:
This sensitively written storybook has been created to help very young children understand about domestic abuse and coercive control. Accompanied by beautiful and engaging illustrations, the story provides a vehicle for talking with children about their experiences, safety and emotional wellbeing.
Illustrated storybook with three alternate endings …

Author: Catherine Lawler, illustrated by Nicky Armstrong

Source: www.payot.ch

A professional Guide

Summary:
This beautifully illustrated and sensitively written storybook and accompanying professional guide have been created to help young children understand about domestic abuse and coercive control. Floss is a happy little puppy who loves going to Doggy Daycare and playing with her best friend, Houdini. The story explores how things change when her Mum’s new friend, Boss, comes into their lives. Floss’s story supports children who have experienced domestic abuse and trauma as they make sense of their feelings, teaching them to seek help and stay safe. The supporting guidebook helps adults to work through the story effectively, putting the professional in a position to have important conversations with children about what to do if something at home does not feel right. This set: Can be used to address the topic of domestic abuse and coercive control with individuals, small groups and whole classes, enabling dialogue around a sensitive issue Offers activities for supporting children, safety planning strategies and guidance for taking on a key adult role Can be used to support the PSHE curriculum, particularly around the topic of healthy relationships This set is a vital tool for teachers, social care staff, therapists and other professionals working to teach young children about domestic abuse and coercive control. It provides an important vehicle for talking to children about staying safe and their emotional wellbeing.

Authors: Catherine Lawler, Abigail Sterne. Illustrated by Nicky Armstrong
Source: www.payot.ch

The gift of Fear. Survival signals that protect us from violence

Summary:
Protect yourself by learning how to trust – and act on – your instincts with the No 1 bestselling guide to personal safety, from security expert Gavin de Becker. A carjacker lurking in a shopping centre car park. An abusive husband pounding on the door. A man taking the seat next to you on an empty carriage. These days, it seems that no one is safe from the spectre of violence. But according to Gavin de Becker, you can feel safer, act safer, be safer – if you learn how to listen to your sixth sense about danger.In this unprecedented guide, Gavin de Becker, the man Oprah Winfrey calls the US’s ‘leading expert on violent behaviour’ , shows you how to spot even subtle signs of danger – before it’s too late. Shattering the myth that most violent acts are unpredictable, de Becker, whose clients include top Hollywood stars and government agencies, offers specific ways to protect yourself and those you love from daily threats, including: how to act when approached by a stranger; when you should fear someone close to you; what to do if you are being stalked; how to uncover the source of anonymous threats or phone calls; the biggest mistake you can make with a threatening person; and more. With The Gift of Fear , you can learn to spot the danger signals others miss. It might just save your life.
Author:
Gavin de Becker is internationally regarded as a leading expert on the prediction and management of violence. In 1985, de Becker received a special award from the US Attorney General and the director of the FBI in recognition of his work in threat assessment. He is also the author of more than forty articles and white papers, co-author of CONFIDENTIAL REPORT TO MANAGEMENT: UNDERSTANDING AND PREVENTING WORKPLACE VIOLENCE and the contributing-author of STALKED.
Source: www.payot.ch

La traduction française est épuisée.

Un-heard: Lived Experience in a Hostile System

Introduction:
This APPG was set up as a forum to work with representatives to increase awareness of the issues in child-centric family courts relating to the concept of parental alienation. It is essential that the child’s voice is prioritised in relevant proceedings. Thus, the APPG is trying to address the issues that arise due to the weaponised use of ‘parental alienation’ allegations in family courts.

Source:
APPG: ALL-PARTY PARLIAMENTARY GROUP ON CHILD CENTRIC FAMILY COURT 2023

Read the report: https://www.kidstoo.ch/app/uploads/UnHeard_Lived-Experience-in-a-Hostile-System-1.pdf

Le Contrôle coercitif. Au cœur de la violence conjugale

Résumé:
Ce premier livre français sur le contrôle coercitif présente le concept qui pourrait révolutionner la vision de la violence conjugale et sa traduction juridique en France. Le contrôle coercitif, concept central d’une approche globale de la violence conjugale et intrafamiliale comme atteinte aux droits humains, désigne un répertoire de comportements oppressifs basés sur le privilège donné par le sexe. Il en est considéré dans plusieurs pays comme une meilleure définition juridique. Il révèle la violence conjugale comme forme de la violence sociale, loin de sa représentation courante comme forme houleuse de conflit conjugal/parental. Si toutes les formes de violence impliquent le pouvoir de contraindre autrui, comment les agresseurs familiaux attaquent-ils, avant et après la séparation, les droits, la liberté, la santé des victimes, en majorité femmes et enfants ? Pourquoi les effets du contrôle coercitif sont-ils durablement dévastateurs ? Comment appréhender ce précurseur majeur de la quasi-totalité des féminicides qui est aussi le contexte prévalent des violences envers les enfants ? Ce livre a un triple objectif : fournir les connaissances académiquement rigoureuses et socialement pertinentes pour décrypter ces comportements avant que les agresseurs n’utilisent la coercition et la violence pour contrôler les personnes victimes ; permettre la création d’une culture commune favorable au dialogue interdisciplinaire, interprofessionnel et sociétal pour mieux assurer la sécurité des personnes victimes et réduire l’impunité des agresseurs ; expliquer aux professionnels et aux personnes concernés les éléments-clés de cette approche, fondée par des données probantes issues de la recherche scientifique et prometteuse face aux difficultés de la justice pénale, civile, et de la protection de l’enfance, pour transformer les pratiques et les représentations de la violence intrafamiliale et pour garantir les droits humains des femmes et des enfants y compris dans les familles.
L’auteure:
Andreea Gruev-Vintila, maîtresse de conférences HDR en psychologie sociale à l’Université Paris-Nanterre, elle mène des recherches interdisciplinaires sur les processus psychosociaux, l’impact et la pénalisation des violences et du contrôle coercitif dans les sociétés contemporaines. Ses recherches ont conduit à l’introduction de formations sur te contrôle coercitif à l’Ecole Nationale de la Magistrature et à envisager l’incrimination du contrôle coercitif en France.
Source: www.payot.ch

Domestice Abuse, Homicide And Gender

Résumé:
Based on research with frontline professionals and domestic abuse and homicide victims! this book argues for a re-conceptualisation of the female victim to enhance safety management and encourage a deeper understanding of the emotional dynamics and social structures which perpetuate violence.
Sommaire:
Foreword 1. An Introduction 2. Status 3. Status: New Definition, New Thinking 4. The Problem of Domestic Homicide 5. Police and Paramedics: Policy and Practice 6. Interviews with Professionals 7. Interviews with Victims 8. Status: Families of Homicide Victims; Frank Mullane 9. Status and Strategy: Recommendations Appendix One: Domestic Abuse First Responder Toolkit…

Source: www.payot.ch