{"id":8291,"date":"2025-02-23T16:21:55","date_gmt":"2025-02-23T15:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/?p=8291"},"modified":"2025-02-23T16:21:56","modified_gmt":"2025-02-23T15:21:56","slug":"feminicide-humanicide-genricide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/feminicide-humanicide-genricide\/","title":{"rendered":"F\u00e9minicide, humanicide, genricide?"},"content":{"rendered":"\n

La newsletter de f\u00e9vrier 2025 est disponible ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le contr\u00f4le coercitif rentre dans le code p\u00e9nal fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019amendement adopt\u00e9 en France en janvier de cette ann\u00e9e d\u00e9finit le contr\u00f4le coercitif comme tel \u00abpropos ou comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s ou multiples, portant atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la victime, ou instaurant chez elle un \u00e9tat de peur ou de contrainte d\u00fb \u00e0 la crainte d\u2019actes exerc\u00e9s directement ou indirectement sur elle-m\u00eame ou sur autrui, que ces actes soient physiques, psychologiques, \u00e9conomiques, judiciaires, sociaux, administratifs, num\u00e9riques, ou de toute autre nature\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un code p\u00e9nal suisse non inclusif ?<\/h2>\n\n\n\n

On trouve dans les versions fran\u00e7aise, italienne et anglaise le terme d\u2019homicide dont l\u2019origine latine se rapport \u00e0 l\u2019homme. Dans la version allemande, il n\u2019y a pas de r\u00e9f\u00e9rence que ce soit \u00e0 l\u2019homme (Mann, m\u00e4nnlich) ou \u00e0 l\u2019humain (Mensch). Le terme utilis\u00e9 en allemand est \u00ab T\u00f6tung \u00bb qui pourrait \u00eatre traduit dans le code p\u00e9nal en fran\u00e7ais par \u00ab Mise \u00e0 mort \u00bb, en italien par \u00ab Uccidere \u00bb et en anglais par \u00ab Killing \u00bb.
L\u2019avantage des formulations non-genr\u00e9es propos\u00e9es pour les versions FR, IT et EN serait de supprimer toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un genre sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n

Nouvel article 112a CP<\/h2>\n\n\n\n

Le fait d\u2019utiliser les termes propos\u00e9s ci-dessus pourrait :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Permettre d\u2019inscrire une infraction pour les mises \u00e0 mort li\u00e9es aux genres ou \u00e0
    l\u2019encontre de sa\/son conjoint.e\/partenaire ou ex-conjoint.e\/partenaire par un
    nouvel article 112a.<\/li>\n\n\n\n
  • Emp\u00eacher les auteur.e.s de mise \u00e0 mort dans le cadre de la violence domestique ou
    de crime d\u2019honneur d\u2019invoquer l\u2019art. 113 pour diminuer la peine encourue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Une esquisse de la formulation de ce nouvel art. 112 a CP est propos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Cette newsletter traite aussi de:

    – Les lectures du mois

    – KidsToo – What’s new<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La newsletter de f\u00e9vrier 2025 est disponible ici. Le contr\u00f4le coercitif rentre dans le code p\u00e9nal fran\u00e7ais L\u2019amendement adopt\u00e9 en France en janvier de cette ann\u00e9e d\u00e9finit le contr\u00f4le coercitif comme tel \u00abpropos ou comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s ou multiples, portant atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la victime, ou instaurant chez elle un \u00e9tat de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[452],"class_list":["post-8291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-newsletter-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8293,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8291\/revisions\/8293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}