{"id":2465,"date":"2024-02-23T13:40:21","date_gmt":"2024-02-23T12:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/projets_0\/brisons-le-silence\/"},"modified":"2026-03-10T11:29:52","modified_gmt":"2026-03-10T10:29:52","slug":"brisons-le-silence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/projets-2\/brisons-le-silence\/","title":{"rendered":"Brisons le Silence"},"content":{"rendered":"\n

Brechen wir das Schweigen (“Brisons le silence!”)<\/h2>\n\n\n\n
\n

Brisons le silence! ist ein Projekt zur Sensibilisierung f\u00fcr Gewalt in der Partnerschaft. Anhand von 7 animierten Videos, die von Schweizer K\u00fcnstlern geschaffen wurden, stellt das Projekt die oft unsichtbaren Formen der Gewalt dar und ermutigt dazu, den Opfern zuzuh\u00f6ren und sie zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Unter der Leitung von D\u00e9cadr\u00e9E <\/a>und produziert von Nous Prod<\/a>, st\u00fctzt sich das Projekt auf Aussagen von Personen unterschiedlichen Alters, Geschlechts und Herkunft, die verschiedene Arten von h\u00e4uslicher Gewalt (sexuell, physisch, psychologisch, wirtschaftlich) illustrieren. Zus\u00e4tzlich zu den Videos wurde ein Sensibilisierungstraining f\u00fcr das Team organisiert, und es werden p\u00e4dagogische Ressourcen zur Begleitung der Diskussionen bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Das Projekt wird von der Stiftung KidsToo finanziell unterst\u00fctzt, was unter anderem die Erstellung von Versionen mit deutschen Untertiteln erm\u00f6glichte. Eine zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung im Jahr 2023 erm\u00f6glichte die Erstellung einer deutschsprachigen Audioversion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Das Endergebnis (FR<\/a>) ist auf der daf\u00fcr vorgesehenen Website zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

Die Videos sind auch auf der Play RTS<\/a>-Website zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

Die franz\u00f6sischen Videos wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Die “vimeo”-Links zu ihnen sind im beigef\u00fcgten<\/a> Dokument aufgelistet.<\/p>\n\n\n\n

\n
Videos (FR)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Videos (Play RTS) (FR)<\/a><\/div>\n\n\n\n
P\u00e4dagogische Ressourcen (FR)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Die deutsche und die italienische Version<\/h3>\n\n\n\n

Eine Version mit dem deutschen <\/strong>Tonteil wurde mit Unterst\u00fctzung der KidsToo-Stiftung erstellt (hier<\/a>).

Es gibt auch eine Version auf Italienisch <\/strong>(hier<\/a>).

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brechen wir das Schweigen (“Brisons le silence!”) Brisons le silence! ist ein Projekt zur Sensibilisierung f\u00fcr Gewalt in der Partnerschaft. Anhand von 7 animierten Videos, die von Schweizer K\u00fcnstlern geschaffen wurden, stellt das Projekt die oft unsichtbaren Formen der Gewalt dar und ermutigt dazu, den Opfern zuzuh\u00f6ren und sie zu unterst\u00fctzen. Unter der Leitung von […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":6313,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2465","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2465"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11594,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2465\/revisions\/11594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kidstoo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}